語源

「土壇場で逆転」の土壇場は、もともと江戸時代の処刑場でした。辞書と国語辞典編纂者の整理から、土壇が首斬りの場ではなかった理由と、物騒な語が日常語へ変わった流れをやさしくたどります。

「左遷」はなぜ「左」なのか。日本では左大臣が格上なのに、左へ動くと降格になる不思議。古代中国の右尊左卑という価値観と『史記』の逸話から、言葉に残るねじれをやさしく解き明かします。