日本語

「土壇場で逆転」の土壇場は、もともと江戸時代の処刑場でした。辞書と国語辞典編纂者の整理から、土壇が首斬りの場ではなかった理由と、物騒な語が日常語へ変わった流れをやさしくたどります。

「役不足」を「力不足」の意味で使う誤用は、文化庁の調査でも半数超。正反対の意味を持つ二語の違いを辞書の定義と世論調査から整理し、思わぬ行き違いを避ける使い分けのコツまでまとめました。